Hi and welcome to the forum.
As a springer fan I wouldn't be the best to advise on PCP specifics. But, from what I understand taking lots of different factors into account, you won't go far wrong choosing an Air Arms rifle.
And, yes, I'd say it's always a good idea to get to a range and give a few a try where possible (and where safe to at the moment).
Enjoy your return to our wonderful hobby and this great forum.