Hello, sorry I can't help with suggesting a spring. However there is a whole load of knowledge on here and I am sure someone will help.
As for the hole/dimple in the seal.......it looks very round and uniform which makes me wonder if someone tried to shoot a small steel ball bearing which got into the cylinder at some point?
Rich