My knowlege of this is 40+ years old but when I worked at Parker Hale, the armourer had the necessary equipment to replace reticules refil with nitrogen and re-seal them. It was specialist gear in those days but whether things have changed I have no idea.