I wouldn't worry about the spring thing, a washer will sort lateral play but there could be vertical play in the dodgy old cocking shoe and the spring will cure both and you'll be getting the new improved cocking shoe too 😉.