When assembling I always check that gears can drop into place centrally between the two racks without any force required and the side pinions can be easily screwed in place with fingers only initially. This indicates that everything is aligned properly. If any force is required it means that something is out of correct alignment.
Baz