Fill gun. Bleed off co2 until gun gets cold, refill with co2.
If you bulk fill bottle doesn't have a dip tube, it will need to be inverted so you fill with liquid, not gas.
Fire extinguishers have a dip tube.