Thanks for the link to that website. Yes looks like it is E Bernard barrel. Though I have just seen that the barrel and action serial numbers do match 16506. So I would not think it is made from two different guns.

Also I am no expert but could a gunsmith fix that small hole? Since it is not near the breach where all the pressure is? Again, no expert on the logistics of shotguns

Cheers