Results 1 to 15 of 97

Thread: SIHFT Round 2 15th April FORD

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Join Date
    May 2005
    Location
    Nr Worthing, W Sussex
    Posts
    5,399
    Quote Originally Posted by Alegazmoz View Post
    Mon Dieu!
    Pauvre M. Chase .....
    . le fond de la classe pour vous. C'est ....... " sophistiqué " et " la même chose "

    Je conviens mon ami, votre Français, "ce n'est pas bon." n'est ce pas?

    l'arf
    Comme toujours, vous avez raison M'sieur. Je suis desolé. Mais en France, je crois, on ne dit "ne" et "pas" toutes les fois aujourd'hui- n'est ce pas?
    Last edited by Enthusiast; 14-04-2012 at 12:32 AM.
    http://www.ford-hft.org.uk
    You come into this world with nothing, go out in debt and you've made a profit

  2. #2
    Alegazmoz is offline Southern Hunter Burger Tester
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Eastbourne.
    Posts
    4,108
    Quote Originally Posted by Enthusiast View Post
    Comme toujours, vous avez raison M'sieur. Je suis desolé. Mais en France, je crois, on ne dit "ne" et "pas" toutes les fois aujourd'hui- n'est ce pas?
    Desole M. Chase? mais non mon brave, c'est vrais.
    mais en France, on dit quelquefois ...... 'pas de' ou 'pas'
    Par example: pas des persones dirent, 'ne pas' tous les fois, mais ils direz comme ca, 'pas de problem', pas des fruits, ou 'pas problem' et 'pas fruit'
    mon professeur francais, il dirait tous les monde etaient paresseux.
    Un autre poseur pour toi (mon ami) ...... tous les monde, ou toutes les monde? tous les temps ou, tous les fois?
    Chaque langue avez des problemes, pas d'anglais, c'est parfait, n'est ce pas?

    Ciao
    Last edited by Alegazmoz; 14-04-2012 at 01:36 AM.

  3. #3
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Matfield
    Posts
    1,160
    Quote Originally Posted by Alegazmoz View Post
    Desole M. Chase? mais non mon brave, c'est vrais.
    mais en France, on dit quelquefois ...... 'pas de' ou 'pas'
    Par example: pas des persones dirent, 'ne pas' tous les fois, mais ils direz comme ca, 'pas de problem', pas des fruits, ou 'pas problem' et 'pas fruit'
    mon professeur francais, il dirait tous les monde etaient paresseux.
    Un autre poseur pour toi (mon ami) ...... tous les monde, ou toutes les monde? tous les temps ou, tous les fois?
    Chaque langue avez des problemes, pas d'anglais, c'est parfait, n'est ce pas?

    Ciao
    Who cares, most post aren't perfect English either
    Wake up, there's no father christmas, no tooth fairy and no god. Get over it

  4. #4
    Join Date
    May 2005
    Location
    Nr Worthing, W Sussex
    Posts
    5,399
    Quote Originally Posted by tisme View Post
    Who cares, most post aren't perfect English either
    A) I had had a drop or 2

    B) It is interesting - I am aware my French is pretty scratchy but I was told when trying to use it to an unfortunate local there, that colloquially they often drop either the "ne" or the "pas". My French is schoolboy 70's ie very formal and they don't use a lot of the grammar - in the same way that English adapts with time. I suppose what is correct and what they speak are not always the same. M'sieur Gaz obviously knows a thing or 2 about it, so it is fun and educational to joust un peu!
    http://www.ford-hft.org.uk
    You come into this world with nothing, go out in debt and you've made a profit

  5. #5
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    portslade near brighton
    Posts
    10,274
    You can go 'joust on peu' i shall stick to me shooting...some pretty weird peeps about nowadays....
    SIHFT Winners 2011 - 2012 - 2013 - AND 2014....2015..2016...oh look back at green...running out of colours! Ha!

  6. #6
    Mog is offline Mog has so much potential but does not apply himself fully.
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    St Hilaire du Harcouët, Lower Normandy/East Sussex
    Posts
    4,997
    Quote Originally Posted by Enthusiast View Post
    A). M'sieur Gaz obviously knows a thing or 2 about it, so it is fun and educational to joust un peu!
    If you're going to 'joust un peu' avec M'sieur Gaz tomorrow, can you do it in private, as :-

    1. I've got a delicate stomach.

    2. It might frighten Storm.

    Truttemer Tir Club

    Liberté, Égalité, Fraternité





  7. #7
    Alegazmoz is offline Southern Hunter Burger Tester
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Eastbourne.
    Posts
    4,108
    Quote Originally Posted by Enthusiast View Post
    A) I had had a drop or 2
    Moi aussi .. a fine kentish brew, 7.4 on the beverage report, flat calm, not a bubble in sight, apply & alkolokically and went by the name "Double Vision" which described it aptly.
    Merde!

    another arf?
    ...

  8. #8
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Matfield
    Posts
    1,160
    Just had a look on Google maps and someone didn't have a compass. See you all tomorrow.
    Wake up, there's no father christmas, no tooth fairy and no god. Get over it

  9. #9
    Join Date
    May 2005
    Location
    Nr Worthing, W Sussex
    Posts
    5,399
    Quote Originally Posted by tisme View Post
    Just had a look on Google maps and someone didn't have a compass. See you all tomorrow.
    OMG it's NW!

    Hell fire - all that preparation

    The course is set, blimey these new rules need a lot of reducers
    http://www.ford-hft.org.uk
    You come into this world with nothing, go out in debt and you've made a profit

  10. #10
    Alegazmoz is offline Southern Hunter Burger Tester
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Eastbourne.
    Posts
    4,108
    Quote Originally Posted by tisme View Post
    Who cares, most post aren't perfect English either
    We do Mr Philistine, this is academic corner . anyway, I didn't start it.

    arf!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •