Isn't it just one pin/bolt?
It depends which Mercury it is,on my old Mercury Challenger from about 1985 the bolt came loose on its own quite easily.
In the end I thread locked into place and it never came undone again.
If might be worth taking out the pin/pins/bolt that are already there and see if they are worn at all.