I tried pulling it through that recess several times. The cocking link can't be removed.

Now I'm trying to get the damn spring back. Looks like I'll have to superglue it into the hole, to stand any chance of it remaining in place when the unit is reassembled.