It looks like a replacement to me: not quite the right shape. Is the spring lacking sufficient support within it's hole, and perhaps distorting enough to jam outside the sear, the part bearing on the receiver thereby becoming coil bound ?
The rifle appears to have had some "improvements" over the years

Atb,
Mark