The ball bearing isnt correct, an is probably the reason why the tap isnt indexing properly. The original spring used was quite powerful, and drove a wedge shaped plug. Here is a link to a pattern part. The spring will be there as well if you search.
https://www.airgunspares.com/catalog...category/1066/
Lakey