Yes, the Vulcan is near enough the same as the Hawk, even down to having the same trigger and breech arrangement.
Yes the PTFE piston seal can be replaced by the later 27mm parachute seal, it's been that long since I played with my Vulcans I can't remember what Spring I used in them --- sorry.
All the best Mick