Spinning a drill will just cause rings,you need a slow helix 1 in 16" is common ,you could do it by hand pushing a glass rod
with emery glued to it along the barrel whilst feeding the barrel with the other hand and rotating it,but I wouldn't bother I
would recrown the barrel and find a suitable pellet