I've given up when something written in black & white in the firearms act seems to be ignored in a rifle on open sale.

It seems to be a case that you interpret the rules, build it & hope no one objects enough to take it to court.