That is really fine... how much thread depth have you got ?
Is it just a cosmetic repair ? Assume it's a springer ? If so, I'd not like to mount a scope to something secured by such a weak thread. Maybe retap and go up to M4 or ideally M5 if you do want to actually use it ?