No big deal to fix..
Almost certianly nothing to do with the bottle seal BTW...
More likely the valve or it's seals....
To check, fully charge the rifle, and put it away with the bolt closed, and with a balloon or similar "rubber-band" attached over the silencer - if it's leaking through the valve, the baloon will inflate over time...
Let us know..
HTH - JB