Cannot argue. My post was based on previous conversation with RM employee at local PO, which was focused on the "Arms and Ammunition - low powered air weapons" restriction. If the person considered the "Gases, including flammable, non-flammable, toxic and compressed gases" restriction it did not come up in the conversation.
Would this apply to pump up air uns as well?