In terms of putting some scratches on the cylinder wall to hold lube? Don't bother, its a myth. Dri-slide or use some kind of moly paste on the cylinder wall, burnish it, then use a tiny smear of moly grease on the outer lip of the piston seal.

In terms of correcting a out-of-true cylinder? Leave it to a professional engineering shop, DIY is not going to help.