You could always take off the but plate, drill a hole up the butt (oo-err) and fill it with lead or a steel rod. That should bring the balance back a bit. The original rifle is a pound heavier than the Diana airgun so that should give you plenty of scope to move the balance point back and still keep it realistic.