OK, forget the o-ring... a delrin ring expanded by the pins.. should be tough enough, but still give a bit of braking... but how much friction would one need to make a useful difference.. if we are still talking 500N, then I can't see how the weight could ever exert enough force...

Maybe my transfer port one way valve idea has more mileage after all...