You can only fill the gun to the working pressure of the bottle. A 200bar bottle will always be a 200bar bottle. Fitting a regulator won't change that.

Did you do a pellet string test before you fitted the regulator?
If so that will tell you the optimum setting.