Greg,
You could get a piece of 11mm rail of something like a Diana, and fasten it on using the 2BA trigger adjustment screw hole? That's how I fasten diopters onto my Ospreys.
The dovetail on my Supertarget is 11.7mm, I take it the Anschutz won't go on to that?