I don’t see a pin just a weld so I assume it was a repair and the bolt ended up being welding at this angle? As above its just hard to think that the factory made this “error”? As with many vintage guns there is a story before they get to you that will never be known.