pretty well anything in this low pressure, low dynamic force situation. I often use a smear of moly when doing pumpers, just because it's handy... and they all last for decades...
As per Evert, I'm cautious with most pumps that whilst the o-ring is the primary contact point, there is some metal-to metal contact on the skirt of the piston too, so I also keep away from silicone. Obviously it's fine in a 1377/22 with the plastic piston
Always looking for any cheap, interesting, knackered "project" guns. Thanks, JB.