Don't beat yourself up over it. They are in the 'trade' and as such should know their trade! If they failed to spot a gem, then that's down to them.
Now if it was the proverbial 'little old lady next door' who found it in her late husbands stuff, you should feel that doing the right thing will give you a feeling of euphoria.