Thanks Peter very nice offer, but I think I am sorted now. There was more wrong than just a missing fill adapter. I have had to make a new part where the can screws on to the pistol and while I was screw cutting that I made a fill adapter.
Also had to make a over valve, but that's another story, this was one mess of a gun, but should be good as new soon.
Dave