I think the "mod" - well, built in design - would look and work similarly to how a semi auto shotgun feeds cartridges. The only issue I see is that for a properly designed loading guide you need some space below, where the cocking link normally resides, and the cutout size may also weaken the external cylinder if too generous.