The hollow point fulfills 2 functions
Firstly in terms of sub12 slugs, it allows the overall weight to be reduced, from what would otherwise be a prohibitive weight. Done properly, it doesn't affect flight or accuracy.
Secondly, the expansion. I can assure you that expansion happens at sub12 velocities in .177
I can't comment on .22 slugs as I haven't tried them